tirsdag den 16. september 2014

En 'ikke noget særligt' kjole...

Helt 'sjøst' - en ikke noget særligt kjole...som alligevel har krævet 2 forsøge at få (næsten) lige i skabet.

Det er såmænd bare et helt almindeligt t-shirt mønster som har fået 3/4 ærmer og et skørt. Kunsten er at finde ud af, hvor præcis man ønsker overskæringen mellem top og skørt. Og den ønsker jeg næsten her. 3-4 cm mere på overdelen næste gang. Om måske bådudskæring istedet.

For at give kjolen bedre hold, har jeg syet klar elastik på bagsiden af 'blusens' nederste kant, inden jeg har påsyet skørtet.

Det fine blågrønne (petrolfarvede) stræk frotté stof er fra Stofdepotet (tror det er den?!)

A super simple and comfy self drafted tee dress in stretch terry. I'm really tempted to make one for my self.




søndag den 14. september 2014

Louisa Dress Hack

Så blev det tid til at lege med Louisa igen!

Det her er vist min Louisa nr. 5. Jo, jeg er ret betaget af det mønster.

Denne gang har Louisa fået amputeret lommen og er i stedet blevet forkælet med et lille skørt. Stoffet er denne fine, tynde chambray fra Stofdepotet - så lækker og florlet!!

Jeg har ændret en smule ved mønstret. Ærmer og selve kjolen har fået lidt mere bredde, og så har jeg bare tilføjet et lille rektangulært skørt, som er rynket til overdelen.

Her, her og her kan I se mine andre Louisa kreationer.

Another Louisa dress hack. This version is sans pockets but with a little skirt instead! The fabric is soft, drapey chambray. 





lørdag den 6. september 2014

Kimono: Simplicity 1318

Kimonoer. Jeg synes de er så pæne. Jeg elsker de store, brede ærmer - også selvom de langt fra altid er praktiske -  og det løse snit. 

Modsat mine tidligere kimono kreationer, er denne baseret på et snitmønster. Simplicity 1318. Et virkelig lækkert mønster. Hvis man sørger for at overføre alle mønstrets afmærkninger til de forskellige stofdele - og derpå følger de afmærkninger, så er kimonoen såmænd nem nok at sy. Host host. 'Næh, jeg tror sgu Simplicity har lavet en fejl her - de 2 afmærkninger her passer da ikke sammen. Godt jeg kan gennemskue det og bevare det kølige overblik' - sy sy sy, overlock overlock overlock, lort lort lort, spræt op spræt op spræt op. Lad os bare fastslå, at der ikke er fejl på mønstret!!! 

Nå, men alt for lang tid og en del opsprætning senere havde jeg dette lækre resultat. En nydelig sort georgette kimono. Jeg har syet en str. M. Stof fra 'Stof og Stil'.

Jeg har også syet mig endnu en af mine yndlings mig designet cocoonkjoler og pimpet den med - ja, kimonoærmer. Det lækre nålestribede uld/silke stof er fra Stofdepotet

I'm pretty kimono (sleeve) obsessed at the moment. 

I made a couple of self drafted very simple kimonos a while ago but this time I've used Simplicity 1318. A really great pattern - and a pretty easy make especially if you remember to mark your fabric according to the pattern pieces and trust and follow those notches!!! Somebody had to seam rip a lot!!! Of course somebody had both sewn and serged the (goddamn) kimono!

Well, somebody is pleased with the result in the end. 

My kimono obsession does not end here. I've pimped my self drafted cocoon dress with kimono sleeves. More of these to come for sure. 



  


 

onsdag den 20. august 2014

A sort of Sally Dress

Her er Wilma og en slags Sally

Jeg er svært pjattet med Sally mønstret....og alligevel skal jeg liiiige pille lidt ved det. Jeg er nemlig også ret pjattet med det såkaldte dolman-snit - altså ærmer, som er en forlængelse af selve overdelen. Så, jeg har Frankenkjolet.

Underdelen er således en afart af skørtet til Sally-kjolen, mens det øverste stykke er lånt fra den japanske bog 'Girls Style Book'. Model L - lettere justeret. Sidstnævnte har jeg tidligere leget med her.

Stoffet - ja det er naturligvis fra Stofdepotet.dk

Snart vil jeg lave mig en rigtig Sally!

Say hello to a Frankendress! I'm crazy about the Sally dress by Very Shannon - but I'm also a huge fan of dolman sleeves, so I made a DolmanSally. 

The skirt part is borrowed from the Sally dress and the bodice is a modified version of model L from the adorable Japanese 'Girls Style Book'. Here's another take on that model L.

 







onsdag den 13. august 2014

Cocoon-ika (og en vinder)

Ikke så meget nyt fra denne front.

Cocoon-ikaen har jeg vist efterhånden tvangsfodret Jer med. Jeg bli'r bare nødt til at dele min begejstring for den nye mørkegrå bomuldsjersey med hvide nister, som Stof og Stil tilbyder i deres efterårs/vinterkollektion. Den er satme lækker. Fås i butikkerne nu.

Og så lige et tillykke til Trine/Stjernepels, der den heldige vinder i Eucerin konkurrencen. Smider du mig en mail, Trine?

Same old self drafted Cocoonic (great name, huh?) pattern - nothing new about this simple make. What's new is this gorgeous cotton charcoal white speckled cotton jersey fabric that'll soon be available in Stof & Stils online shop. 

 

mandag den 11. august 2014

Næsten som et maleri // Almost a painting

'Som ramt af lynet, hver gang det kigger på mig'!

Jo, man kan godt forelske sig hovedkulds i stof. Det var nøjagtigt hvad der skete, da jeg så disse smukke blomster. Også selvom jeg kort tid forinden havde proklameret overfor min mand, at jeg altså ikke var til lilla. (Kan ikke lige huske, hvad det handlede om) Men, i hvert tilfælde fik jeg fortalt ham, at jeg var pænt lilla mættet. Faktisk overmæt. Hold nu kæft vi svømmede i lilla for 4-6 år siden. Man har som bekendt et standpunkt, til man ta'r et nyt! Lilla, du er sgu meget sød. Især når du leger med blå (som jeg elsker), sort (som jeg elsker lige så højt), beige (som jeg, tja, er ret indifferent omkring), brun (som af og til er okay) og fløde (som jeg på alle tænkelige måder har et fint forhold til - pisket, ren, som farve - you name it). Det her er stof er altså bare en lækker cocktail, hvis I spørger mig!

Til noget pænt stof skal man bruge et pænt mønster. Emery, hun er pæn! Så for 3. gang inden for få måneder har jeg syet mig en Emery.

Første udgave var hende her - dernæst hende og nu maleriet her.

Denne udgave er et godt eksempel på, hvor forskellige kjoler syet efter samme mønster og størrelse, kan ende med at blive.

Hvor de 2 første er syet af bomuldsstof uden noget former for stræk, er denne syet af en bomuldssatin med lidt stræk og er noget mere rummelig end dens 2 søstre. Og nej, det er ikke fordi jeg har tabt mig over sommeren. Jeg elsker normalt min LCHF livsstil, men sommeren over har det vist mere været HCHF. Pænt lækkert.

Faktisk er den kjole her nok lige i det største til mig, men pyt, jeg elsker den alligevel og den strammer ingen steder!

Jeg har lavet en lille smule om på mønstret. Forkortet ærmerne, sænket skuldersømmen en smule (det har jeg også gjort ved de foregående, jeg har bare aldrig nævnt det.), forlænget skørtet og gjort det en smule smallere. Simple ændringer.

Stoffet købte jeg i først omgang hos Minerva Crafts (ja, jeg sagde første omgang), og dernæst her. Da jeg fandt det på bud sidstnævnte sted, var jeg simpelthen nødt til at hamstre lidt. Så kan jeg altid sy mig en kjole mere. 2 kjoler i dette print er ikke for meget! 

Another Emery dress. The third one in 3 months. Some would call it an obsession!! I freakin' love this pattern.

This time I've used a beautiful floral cotton sateen with a little stretch. It's funny how 'a little stretch' can change the fit so much. This version is much more loose fitting than the first two dresses I made. Especially at the waist area. And no, I absolutely haven't lost weight this summer! I could easily have gone down a size with this fabric. 

I've done minor changes to the pattern. I lengthened this skirt 10-15 cm and took a little of the width. I lowered the shoulder seams a little - which I also did with my previous versions, I just haven't mentioned it before. And, I've shortened the sleeves. 

I have thought about taking it an a bit at the sides - but nah, it's too comfy this way. I found the fabric at Minvera Crafts but this colorway seems to be out of stock now. You can also find it here - on sale!!! And yes, I couldn't resist this offer and bought more. This is fabric is simply too gorgeous!




onsdag den 6. august 2014

Shorts on the Line - the Tap Shorts by Katy & Laney

Så er jeg for alvor tilbage på min pind! Bloggen har været lidt forsømt sommeren over. Jeg skyder skylden på Sydfrankrig!

Mit første augustprojekt er disse skønne Tap Shorts. Dameshorts. Jow jow. Som jeg har nævnt adskillige gange her på bloggen, så er jeg på ingen måder til bukser. Ej heller shorts. Troede jeg. Jeg er omvendt takket være Katy & Laneys mønster.

Shortsene er relativt højtaljede, tætsiddende omkring hoften og løse i lårene. Elsker 'løse i lårene'. Altså uden at være super løse. Bare sådan tilpas løse. Tak, siger mine hrhmm kødfulde lår.

Jeg kan også med rette takke Carla og Rachael, som hoster denne 'Shorts on the Line' sewalong. Var det ikke for deres invitation til at være gæsteblogger for serien, så havde jeg sgu nok ikke kastet mig over shorts til voksne.

Rent faktisk har jeg syet 2 par. Et til mig selv og et til Luna. I må nøjes med actionpics af Luna. Jeg har simpelthen ikke fået snøvlet mig færdig til at ta' mig-billeder. Men, derfor skal I da ikke snydes for billede af mine.

Mine var test-versionen. Vi ville gerne have super enkle shorts. Mønstret tilbyder 3 varianter. 1 med lynlås midt for, 1 med læg foran og endelig en med en skrå søm ned foran. Der er også mulighed for at lave fine paspolerede baglommer.

Luna og jeg har valgt en helt simpel udgave uden hverken lommer eller front søm/læg. Den version findes så ikke direkte i mønstret, men er meget enkel at konstruere. Jeg har simpelthen bare overlappet de to frontstykker, som danner mønstret til versionen med den skrå søm - et voila. Shortsene lukkes med usynlig lynlås i siden.

Mine egne shorts er syet direkte efter str. 10. De blev dog lige i det største til mig - primært ned over hoften. Derfor gjorde jeg det ved Lunas str. 8, at jeg nedover hoften skrånede ind til en str. 6. Det færdige mønster til Luna er således en str. 8 foroven med en str. 6 benvidde. Perfekt. Jeg har også tegnet et tilsvarende str. 10/8 mønster til mig selv.

Perfekt pasform - det er simpelthen det første, der falder mig ind. Jeg var lidt skeptisk inden jeg prøvede dem, da jeg er ekstremt langlivet. Det, der på andre er højtaljede bukser, sidder som regel et godt stykke under navlen på mig. Lavtaljede udgaver kan jeg slet ikke bruge - I kan nok godt selv regne ud hvorfor...men, Tap Shorts'ene kan selv jeg passe. HEU (Helt Uden Kamel-tå). De sidder nok noget lavere på hoften end hos de fleste andre, men de sidder stadig godt.

Lunas shorts er syet af sort broderi anglaise stof fra Stofdepotet. Jeg har underforet dem med sort bomuld af god kvalitet. De 2 lag fungerer fint sammen. Faktisk synes jeg at shortsene gør sig bedst syet af stof med lidt hold.

Her min smukke teen (som jeg sender på efterskole på søndag - HUUUUUUULLLLKKKKK) i smukke Sydfrankrig. Hun boede nærmest i de shorts dernede.

Today I'm participating in the 'Shorts on the Line' tour/sewalong hosted by Carla and Rachael. This is the first time that I've sewn adult sized shorts. I guess I just never found the right pattern - and oh, let's not forget the fact that I never wear pants....and shorts - 'till now! 

This is the perfect shorts pattern imo. The Tap Short by Katy & Laney. So very well designed and so flattering. 

I changed the pattern a little as we wanted a super simple look. The original pattern offers 3 different variations. One with pleated front, one with a angled seam front and one with a front fly zip. I went with the angled front version sans seam. I simply skipped the seam by overlapping the two front pattern pieces before cutting into my fabric. Easy peasy. The result is so cute I think. Simple but cute.

Luna's version is made with black broderie anglaise fabric and underlined with kona cotton. I think this particular pattern works very well with more sturdy fabrics. 

Luna's version is a size 8 at the waist tapered to a size 6 across the hips and legs. Mine are a straight 10. I made mine first and found them a bit roomy across the hips and legs and therefore altered the fit before I made Luna's pair.

Fabric from Stofdepotet.dk

These first beautiful photos of Luna were taken in the South of France were we spend our (too short) summer holiday. She basically lived in these shorts while we were there. And that's definetely a proof of love and accept from a teen!!



 
På den unge dames opfordring har jeg også syet hende en crop top baseret på Nettie designet af Closet Case Patterns.

The young lady also requested a crop top to go with the shorts - so I made her one using the Nettie by Closet Case Patterns.



Mine er syet af en fast bomuld/elastan fra Stofdepotet. Jeg tror ikke Rikke har mere af dette eksakte stof, men lignende kan fås her.


Thank you so much for inviting me, Carla and Rachael :-)

tirsdag den 5. august 2014

Vind en Vinder! Hyaluron-Filler Concentrate fra Eucerin.

Ved Danish Beauty Awards i april 2014 blev vinderen af kategorien 'Årets mest populære Ansigsplejeprodukt'  Hyaluron-Filler Concentrate fra Eucerin. Sig lige den smørre hurtigt 3 gange i træk!!! 

Det populære serum med det frække navn skulle efter sigende udhviske de fine linjer i ansigtet. De linjer, vi almindelige dødelige kalder begyndende rynker. Så'n nogle, der så småt begynder at stå i kø i mit knapt 40 årige ansigt. Ja, ja, bevares - jeg skal da lige fylde 39 først - men the big 4 0 nærmer sig da med hastige skridt...og hastige fine linjer.

Faktum er, at huden bli'r mindre spændstig med alderen - sådan er det bare. Jeg vedkender mig bestemt min alder og de charmerende detaljer (flot, Trine - du har Ja-hatten på), der følger med - men, jeg vil da gerne ældes med (langsom) ynde, og hvis Hyaluron-Filler Concentrate kan hjælpe mig med det, så siger jeg ja tak!!! 

Om produktet skrives:

Eucerin Hyaluron-Filler Concentrate er en højkoncentreret serum til alle hudtyper - også sensitiv - og bruges i kombination med den daglige anti-rynkepleje for maksimal effekt. Særdeles velegnet til kvinder i alderen 30år+ 

Resultatet skulle gerne blive en glattere og mere jævn hud med reducerede rynker - også de dybere af slagsen.

Jo tak som byder!

Jeg har nu brugt filleren i små 14 dage. Om min hud er blevet mindre rynket, tja, det er vist for tidligt at udtale sig om - men for dælen, det er lækkert, det serum. Jeg har brugt det om morgenen under min dagcreme. Huden er simpelthen så lækker og blød efter kærlig behandling. Man får næsten lyst til at gå rundt og ae sig! Virkelig hud-kræs!

Serien forhandles på apoteker over hele landet. Jeg siger det bare, såfremt du ikke blir den heldige vinder af æsken med 6 ampuller serum, jeg har fået lov at udlodde. 1 ampul svarer ca. til en uges forbrug, hvis den bruges 2 gange dagligt (under dag- og natcreme), som det anbefales. 

Alt hvad du skal gøre, er at efterlade en kommentar herunder - så trækker jeg en heldig vinder blandt de kommenterende tirsdag den 12. august. 




torsdag den 17. juli 2014

Simpel Syning eller Verdens Nemmeste Kjole

Det er ikke første gang, jeg fremviser denne model. Min favoritkjoletunikating i let cocoon facon. Kjolen består ganske enkelt kun af 2 stykker stof, som syes sammen ved skulder- og sidesøm. Ærmer og halskant afsluttes ved ombuk - og bunden står bare rå! Det bli'r vist ikke nemmere!

Den stribede er skide fin til min blomsterjakke, synes jeg!

Alt stoffet er fra Stofdepotet.dk

Oh, those easy makes. Love 'em. Four pieces of fabric and one hour later I've got two new cocoon shaped jersey dresses that I know will get a lot of wear. What's not to like?!






torsdag den 10. juli 2014

Cosi Swimsuit Tour

Så er vi på tour igen. Nu med badetøj! Badetøj!!! Jeg ville have forsvoret, at jeg nogensinde kunne sy en brugbar badedragt. Men, takket være Suz er det ikke desto mindre nu en realitet. Jeg har begået en badedragt til Wilma. En sindssygt lækker en af slagsen, hvis jeg selv skal sige det!

Cosi badetøjs mønstret er endnu en lille genistreg fra Sewpony Vintage. (Jeg er jo også svært begejstret for Betty, som jeg flere gange har tryllet om til kjole).




mandag den 7. juli 2014

Blomster Jakke - Stof og Stil 24027

Så er jeg også hoppet med på blomstertrenden. Eller, den er måske passé? Det skulle ikke undre mig. Jeg har som regel en laaaaang tilvænningsperiode til trends, så måske den blomstrende en af slagsen allerede er falmet igen? Ikke desto mindre har jeg nu en fin jakke, der emmer af sommer!

Jeg har brugt dette mønster fra Stof og Stil som udgangspunkt. Jeg har taget en del af ærmernes vidde. Ydermere har jeg selv tegnet en belægning til halsudskæringen frem for at bruge rib.

Stoffet er fra Stofdepotet.dk

This is me embracing the floral trend in my new summer jacket. A very simple and unlined make.



tirsdag den 1. juli 2014

New Look 6968 - The Blue One...and Victoria

For et par uger siden bad jeg om råd på IG. Jeg havde det her sindssygt lækre stof liggende - spørgsmålet var bare, hvad det skulle trylles om til?! Der kom flere gode ideer. Pencil skirt, jakke, blazer...

Og så syede jeg selvfølgelig en kjole (som ingen havde foreslået). Undskyld!



Men, de kjoler altså. Jeg kan ikke lade være.

Det er ikke første gang, jeg syer efter New Look 6968 mønstret. Men, det er nogle år og nogle kilo siden sidst. Tabte kilo, that is. Og jeg måtte endda sy den yderligere ind. Faktisk er den stadig lidt løs i overdelen, men jeg tror lige så meget det hænger sammen med mit stofvalg. Der er 5% elastan i stoffet, så det gi'r sig en smule.

Er den ikke blå og pæn? Goddag blå og velkommen til. Det er ikke dig, blå, der optager mest plads i mit klædeskab. Skulle vi ikke tage at ændre lidt på det?

Der er ikke så meget at sige om mønstret. En fin, klassisk figursyet kjole. Sidder til uden at sidde til. Jeg har valgt en helt plain version, men der er også mulighed for andre ærmer/halsudskæring.

Jeg har forøvrigt også syet en Victoria i kort udgave. Faktisk syede jeg hende allerede til Project Sewn, men hun måtte se sig slået af sin sorte storesøster. Uldstoffet har jeg fået forærende af sødeste Marte! Jeg har slet ikke fået taget actionbilleder af Blå Victoria (og jeg kan faktisk ikke helt beslutte mig for, om vi klæ'r hinanden...øv)

A plain and simple semi fitted dress in a not so plain and simple fabric. Love. It's New Look 6968 and it's perfect! I had to take it in a little at the hips - no other alterations needed. I think I need more blue in my closet! And more New Look 6968

I also made a cropped blue Victoria in wool. Sweet Marte gifted me this beautiful fabric (thanks my friend). Well, in fact I made this Victoria during Project Sewn but it was her black longer sister who made the final cut.  




 






torsdag den 26. juni 2014

Nani IRO month - a Clutch and an Emery

Kender i til Nani IRO? Smukke japanske stoffer af ypperste kvalitet designet af Naomi Ito for Kokka. Frances med bloggen Miss Matatabi forhandler disse skønheder samt andre japanske stoffer i sin webshop og har dedikeret juni måned til Nani IRO. Frances har inviteret en flok bloggere til at deltage i hendes Nani IRO month tour - deriblandt damen her.

Jeg har valgt designet der hedder Mountain Views - mener farven hedder Silver. Materialet er det, der på engelsk hedder Double Gauze. Jeg kender ikke den korrekte betegnelse på dansk - dobbelt gaze smager ikke helt rigtigt, vel? Lad os bare kalde det 'helt fantastisk lækkert, blødt stof, som man aldrig har lyst til at ta' af igen'! Det er første gang jeg syer med dette eksklusive bomulds materiale.

Farven kommer slet ikke til sin ret på billederne. Der er en snert af sølvskær over stoffet, som for alvor kommer til sin ret i sollyset. Smukt!!

Kjolemodellen er en genganger. Det er Emery, som jeg første gang syede under Project Sewn. Denne gang med 3/4 ærmer. (Og der kommer flere Emery'er).

I feel so lucky. Frances of Miss Matatabi has invited me to join her Nani IRO month tour. It's my debut with Nani IRO  fabrics. (Oh, why did I wait this long?). For my project - the Emery Dress - I've chosen this 'Mountain Views' double gauze fabric. Talk about a new obsession here! This fabric is so soft and so so beautiful. You can't really see it on the photos but there's a subtle shimmer in this fabric which is especially noticeable in sunlight. Stunning!

 



Oh, I also made myself an new foldover clutch to go with the dress. The fabric is this Pierre Pocho metallic canvas paired with leatherette. You can find a really great tutorial on such a clutch right here



Thank you so much for inviting me, Frances!